Apa itu paronim? Mungkin banyak dari Anda mendengar kata ini untuk pertama kalinya, akibatnya mereka sama sekali tidak tahu artinya. Namun, bahkan mereka yang akrab dengan istilah ini mungkin tidak sepenuhnya memahami apa yang dimaksud dengan istilah ini.
Dalam artikel ini kita akan mengeksplorasi arti dari istilah "paronim" menggunakan contoh ilustratif.
Apa arti paronim
Paronim (Yunani παρα + ὄνυμα - nama) - ini adalah kata-kata yang mirip dalam komposisi bunyi dan morfemik, tetapi memiliki arti leksikal yang berbeda. Fakta yang menarik adalah bahwa menurut kamus paronim, ada sekitar seribu pasangan serupa dalam bahasa Rusia.
Paling sering dalam bahasa Rusia ada paronim akar yang hanya memiliki kesamaan eksternal. Contohnya:
- kebijakan - tiang;
- excavator - eskalator;
- klarinet - cornet.
Selain itu, ada - imbuhan paronim, yang disatukan oleh kesamaan motivasi dan tautan semantik. Keduanya memiliki akar yang sama, tetapi memiliki afiks turunan yang berbeda, meskipun serupa:
- ekonomi - ekonomi;
- es - es;
- langganan - pelanggan.
Selain itu, ada yang disebut paronim etimologis. Mereka mewakili kata yang sama, dipinjam oleh bahasa dengan cara yang berbeda beberapa kali (melalui mediasi bahasa yang berbeda) dan dalam arti yang berbeda: kata Rusia "proyek" (dipinjam dari bahasa Latin) - "proyek" (dipinjam melalui bahasa Prancis).
Paronim sering digunakan dalam karya sastra ketika penulis ingin memberikan pemikirannya yang paradoks dan mendalam. Misalnya, dalam komedi terkenal karya Alexander Griboyedov "Woe from Wit", salah satu karakter mengatakan kalimat berikut: "Saya akan senang melayani, memuakkan untuk melayani!"
Dalam hal ini, penulis menggunakan 2 kata yang berasal dari "layanan", tetapi memiliki arti yang sangat berbeda. Akibatnya, kata "melayani" dikaitkan dengan sesuatu yang mulia, sedangkan "melayani" memiliki konotasi yang sangat negatif.
